Prague’s oldest bridge was built to replace the Judith Bridge that had been badly damaged by floods in 1342. The Stone, or Prague, Bridge, called Charles Bridge since 1870, was begun in 1357 by Charles IV and was completed in 1402. The bridge is built of sandstone blocks, flanked at each end by fortified towers (Lesser Town Bridge Towers, Old Town Bridge Tower). From 1683 to 1928, 30 statues of saints were carved to decorate the bridge, the most famous of which is the statue of St John of Nepomuk.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le plus vieux pont de Prague a été construit pour remplacer le pont Judith qui avait été gravement endommagée par les inondations en 1342. La pierre, ou Prague, le pont, appelé pont Charles depuis 1870, a été commencée en 1357 par Charles IV et a été achevée en 1402. Le pont est construit des blocs de grès, flanqué à chaque extrémité par des tours fortifiées (Lesser Town Bridge Towers, Old Town Bridge Tower). De 1683-1928, 30 statues de saints ont été sculptés pour décorer le pont, dont le plus célèbre est la statue de St Jean Népomucène.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prag die älteste Brücke wurde gebaut, um die Judithbrücke ersetzen, die durch die Überschwemmungen in 1342. Der Stein stark beschädigt worden war, oder Prag, Brücke, genannt Karlsbrücke seit 1870, wurde im Jahre 1357 von Karl IV begonnen und wurde im Jahre 1402. Die Brücke abgeschlossen ist gebaut von Blöcken Sandstein , an jedem Ende flankiert von Türmen (Kleinseitner Brückentürme , Altstädter Brückenturm ). Von 1683 bis 1928 wurden 30 Heiligenstatuen geschnitzt, die Brücke zu dekorieren, die berühmteste davon ist die Statue des heiligen Johannes von Nepomuk.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il più antico ponte di Praga è stata costruita per sostituire il ponte di Giuditta che era stato gravemente danneggiato dalle inondazioni nel 1342. The Stone, o Praga, Ponte, chiamato Ponte Carlo dal 1870, fu iniziata nel 1357 da Carlo IV e fu completata nel 1402. Il ponte è costruita in blocchi di pietra di sabbia, fiancheggiate ad ogni estremità da torri fortificate (Lesser Town Bridge Towers, Torre vecchia). Dal 1683-1928, 30 statue di santi furono scolpite per decorare il ponte, la più famosa delle quali è la statua di San Giovanni Nepomuceno.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le plus vieux pont de Prague a été construit pour remplacer le pont Judith qui avait été gravement endommagée par les inondations en 1342. La pierre, ou Prague, le pont, appelé pont Charles depuis 1870, a été commencée en 1357 par Charles IV et a été achevée en 1402. Le pont est construit des blocs de grès, flanqué à chaque extrémité par des tours fortifiées (Lesser Town Bridge Towers, Old Town Bridge Tower). De 1683-1928, 30 statues de saints ont été sculptés pour décorer le pont, dont le plus célèbre est la statue de St Jean Népomucène.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prag die älteste Brücke wurde gebaut, um die Judithbrücke ersetzen, die durch die Überschwemmungen in 1342. Der Stein stark beschädigt worden war, oder Prag, Brücke, genannt Karlsbrücke seit 1870, wurde im Jahre 1357 von Karl IV begonnen und wurde im Jahre 1402. Die Brücke abgeschlossen ist gebaut von Blöcken Sandstein , an jedem Ende flankiert von Türmen (Kleinseitner Brückentürme , Altstädter Brückenturm ). Von 1683 bis 1928 wurden 30 Heiligenstatuen geschnitzt, die Brücke zu dekorieren, die berühmteste davon ist die Statue des heiligen Johannes von Nepomuk.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il più antico ponte di Praga è stata costruita per sostituire il ponte di Giuditta che era stato gravemente danneggiato dalle inondazioni nel 1342. The Stone, o Praga, Ponte, chiamato Ponte Carlo dal 1870, fu iniziata nel 1357 da Carlo IV e fu completata nel 1402. Il ponte è costruita in blocchi di pietra di sabbia, fiancheggiate ad ogni estremità da torri fortificate (Lesser Town Bridge Towers, Torre vecchia). Dal 1683-1928, 30 statue di santi furono scolpite per decorare il ponte, la più famosa delle quali è la statua di San Giovanni Nepomuceno.